FANDOM


3-45
La marca de Nimueh
(The Mark of Nimueh)
Temporada 1
Episodio Número 3
Reparto Colin Morgan
Bradley James
Anthony Head
Richard Wilson
Angel Coulby
Katie McGrath
Michelle Ryan
Enemigo(s) Nimueh
Afanc
Localización Camelot
Cueva de Nimueh
Escritor Julian Jones
Director James Hawes
Productor Julian Murphy
Johnny Capps
Fecha de emisión 4 de octubre de 2008
Formato 1x45
Código Prod. 1.3
Anterior Siguiente
Esta es la más negra de las magias.
Gaius

La marca de Nimueh es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión Merlín. Fue emitido el 4 de octubre de 2008. Marca la primera aparición de Nimueh, el principal antagonista de Merlín.

Sinopsis

A modo de maldición, la malvada hechicera Nimueh lanza una plaga que causa cientos de muertes sobre Camelot. El rey Uther busca por todos los rincones del reino al brujo causante de esta epidemia. El problema empeora cuando el padre de Gwen, la criada de Lady Morgana, presenta los síntomas: la piel se vuelve blanca y traslúcida y las venas se oscurecen, esto hace a Merlín actuar y logra que se acuse injustamente a una inocente. Finalmente Merlín y Gaius encuentran la solución al problema, la maga utilizaba el agua que llega a Camelot para hacer enfermar a los habitantes del reino. Los dos deberán buscar resolver el problema antes de que la muerte se lleve a todos los pueblerinos.

Argumento

Una hechicera minteriosa esculpe una pequeña criatura con agua y arcilla, la mete dentro de un huevo y le da vida mediante un hechizo. Deposita el huevo en un cuenco con una fuente de adivinación, dirigiéndolo mágicamente a través de una ruta submarina al río que suministra agua a Camelot. El huevo sale a la superficie dentro de una cámara subterránea bajo el castillo, y eclosiona. Gaius y Merlín atienden a un hombre que ha muerto de un patógeno desconocido, y cubren el cuerpo con una sábana para no alarmar a los aldeanos. Guinevere les encuentra mientras recoge flores para Morgana Pendragon y da a Merlín una de las flores. El príncipe Arturo Pendragon llega a los aposentos del galeno a por Merlín y convoca a Gaius para que acuda ante el rey.

Uno de los sirvientes de la corte real ha muerto de la misma enfermedad que mató al paciente de Gaius, y el rey Uther Pendragón exige saber lo que Gaius ha descubierto. Presionado para obtener respuestas, Gaius admite que la hechicería es la causa más probable, y Uther ordena a Arturo buscar en cada casa de la ciudad mientras Merlín es asignado a Gaius hasta que la enfermedad sea explicada. Merlín no puede entender por qué alguien querría herir a otros con magia; Gaius le explica que el poder de la magia puede corromper a aquellos que la usan, pero que la magia en sí misma, siendo una herramienta, no es ni buena ni mala. Sus investigaciones son interrumpidas por Arturo y sus guardias, quien buscan en los aposentos, incluyendo la habitación de Merlín.

Merlín entra en pánico porque el libro de magia está en su habitación, pero logra esconderlo mientras Arturo está distraído. Después de que Arturo se haya ido, Merlín se pone furioso porque Gaius no le permite usar la magia para ayudar a sus víctimas, pero el galeno insiste que la única manera de ayudar es averiguar la fuente de la plaga. Le dice al frustrado muchacho que su tiempo de ser un gran hechicero llegará. Cuando Arturo falla en encontrar alguna evidencia de hechicería en la ciudad, Uther le ordena buscar en regiones fuera del país, imponer un toque de queda, y aislar la parte baja de la ciudad, donde vivían la mayoría de las víctimas. En otra parte, Merlín y Gaius deducen que la plaga no se propaga a través del contacto físico, ya que un hombre de la corte real no había estado cerca de la ciudad baja, y que la única similitud entre las víctimas es el agua que bebían. Mientras, el padre de Gwen, Tom, ha contraído la plaga, y Gwen suplica a Gaius que le salve, saliendo de la habitación llorando cuando Gaius le dice que no hay cura. Esa noche, Merlín usa su magia para evadir a los guardias reales y viaja a la ciudad baja para curar a Tom, poniendo un emplasto debajo de la almohada del herrero, y liberando mágicamente un vapor medicinal.

Más tarde, Gaius le dice a Uther que el agua contaminada viene del surtidor que suministra la ciudad de agua. Merlín finge sorpresa cuando Gwen le dice que su padre se ha recuperado, y aunque ella sospecha de la reacción de él, se ríe de su reclamo de ser psíquico. Arturo pronto sabe de la recuperación de Rom, y se entera que Gwen había sido la única persona que estaba con él mientras estaba en su lecho de muerte; su casa es registrada, y los hombres de Arturo encuentran el emplasto mágico. Arturo es forzado a arrestar a Gwen por hechicería y la entrega al rey, quien inmediatamente culpa a Gwen de la enfermedad y le ordena que acabe con la maldición. No teniendo habilidad mágica, ella insiste que no puede, pero Uther la acusa de mentir y la sentencia a muerte. Arturo y Morgana la defienden por su inocencia, diciendo que, incluso si Gwen usó la hechicería para curar a su padre, ella no tiene malas intenciones en su naturaleza. Uther los ignora.

Merlín visita a Gwen en las mazmorras donde está siendo retenida, y le promete que no la dejará morir. Después interrumpe una reunión del rey y confiesa que él usó la hechicería para curar a Tom; Arturo interviene, persuadiendo al rey y a sus consejeros que Merlín está tan enamorado de Gwen que sus pensamientos están nublados, y Uther deja irse al aprendiz sin castigo. Merlín y Gaius toman una muestra del agua de dentro de la cámara bajo el castillo y descubren un Afanc, el cual Gaus explica que sólo ha podido ser creado por la más poderosa de los hechiceros. Merlín vuelve a la cueva del Dragón para buscar el consejo del Gran Dragón; se le dice que utilice los elementos de que dispone, y que él y Arturo son dos caras de la misma moneda. Uther, desesperado por detener la muerte de sus súbditos, adelanta la ejecución de Gwen a esa misma tarde.

Con la ayuda de Gaius, Merlín averigua que ya que la arcilla está hecha de dos de los cuatro elementos – tierra y agua – puede que él fuese capaz de detener al Afanc contrarrestando con los otros dos elementos opuestos – aire y fuego. Profiere el hechizo: "Lyft sy þe in bǽlwylm ac forhienan se wiðere!", el cual significa "Tú eres el aire en el calor del fuego pero derrota al hostil". Morgana llega para informarles que Gwen va a ser ejecutada esa misma tarde, y acompaña a Merlín y Arturo en su descenso a la cámara subterránea para enfrentarse al Afanc. Persiguen a la criatura a través de las cuevas hasta que Arturo lo arrincona, matándolo con la llama de su antorcha y un hechizo de Merlín que conjura un fuerte viento. La misteriosa hechicera lo ve todo desde su fuente de adivinación, y maldice a Merlín por arruinar sus planes.

Más tarde, Gaius entrega a Uther los fragmentos del huevo del que el Afanc surgió, enseñándole que llevan la marca de Nimueh. Uther es sumamente consternado por la noticia, lamentándose: "Jamás me libraré de ella". Gwen es liberada de prisión, y Morgana le dice a Merlín que sabe "su secreto", el cual está seguro con ella. Merlín se muestra inicialmente aliviado en que pueda confiar sus habilidades mágicas a alguien que no sea Gaius, pero parece abatido cuando se da cuenta que Morgana simplemente cree que Merlín alberga un afecto "secreto" hacia Gwen, a quien llama "una joven muy afortunada". Desde su refugio, Nimueh jura venganza sobre Merlín.

Reparto

Reparto principal

Reparto recurrente

Estrellas invitadas

Galería


Temporada 1 Temporada 2 →
La llamada del dragón  • Valiant  • La marca de Nimueh  • El cáliz envenenado  • Lancelot  • El remedio que cura todos los males  • Las puertas de Ávalon  • El principio del fin  • Excalibur  • El momento de la verdad  • El laberinto de Gedref  • Matar al rey  • La muerte de Arturo

Mini-episodio: Merlin in Need

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar