FANDOM


13box.jpg
El diamante del día
(The Diamond of the Day)
Temporada 5
Episodio Número 12 y 13
Reparto Colin Morgan
Bradley James
John Lynch
Katie McGrath
Angel Coulby
Richard Wilson
Alexander Vlahos
Enemigo(s) Morgana Pendragon
Mordred
Sajones
Eira
Localización Camelot
Camlann
Lago de Ávalon
Reino Unido
Escritor Parte uno: Jake Michie
Parte dos: Julian Jones
Director Justin Molotnikov
Productor Sara Hamill
Fecha de emisión 22 de diciembre de 2012
24 de diciembre de 2012
Código Prod. 5.12/5.13
Anterior
No te desanimes, porque cuando Albión esté bajo su mayor amenaza, Arturo se alzará de nuevo.
Kilgharrah a Merlín
El diamante del día es el final de la quinta temporada compuesto por dos partes, consistente en los capítulos doceavo y treceavo; los dos capítulos finales de la serie Merlín. Marca las muertes de Mordred, Gwaine, Morgana Pendragón, y Arturo Pendragón tanto como la esperada revelación de la magia de Merlín.

Sinopsis

Parte uno

En lo alto de las montañas, una gran multitud se reúne; Morgana se prepara para la guerra con un vengativo Mordred a su lado. Merlín siente el peso de su destino como nunca antes ya que las antiguas profecías se cumplen con una exactitud terrorífica. Pero antes de que pueda salvar a su querido Camelot, debe salvarse a sí mismo. Porque Morgana no sólo quiere destruir el reino - también a Emrys.

Parte dos

Y parece que los profetas no mentían. Mientras la gran batalla ruge poderosa en la llanura de Camlann, Merlín se enfrenta a su momento del destino. ¿Podrá encontrar la fuerza para salvar al hombre que hizo Rey; el Camelot que lucharon por construir; y la hermandad que compartían?

Argumento

Parte uno

El diamante del día empieza con un misteriosa figura entrando a la sala del trono de Morgana; cuando se quita la capa, se revela que es el poderoso druida Ari. Morgana le da la bienvenida y le hace demostrar sus habilidades mágicas. De repente, ella le aplica un Gean Canach, una criatura que absorbe los poderes mágicos. Ari, lloroso, es entonces forzado a mostrar que ha perdido la magia. Después de que los guardias se hayan llevado a Ari, Mordred cuestiona las acciones de Morgana de privar de la magia a un aliado, pero ella le revela su plan: arrebatarle la magia a Merlín.

12-9.jpg

El Gean Canach ataca a Merlín y le arrebata su magia.

Un hombre desconocido se cuela en Camelot oculto, mientras Merlín y Arturo apuestan en la taverna. Merlín gana todas las apuestas con ayuda de su magia. El hombre aparece más tarde en el castillo y se cuela en los aposentos de Gaius y Merlín, donde coloca el Gean Canach debajo de la cama de Merlín y deja inconsciente a Gaius con una roca. Esa noche, Merlín vuelve a su habitación y es atacado por el Gean Canach. Gaius lo mata usando una pala, y entonces se da cuenta que Merlín ha perdido su magia.

12-23.jpg

"Todas esas veces en las que te llamé cobarde... Nunca lo dije en serio".

Morgana y Mordred atacan el fuerte Stowell, un pueblo del norte de Camelot, y usan la magia para lanzar una bola de fuego al fuerte. En la lucha, Gwaine encuentra una bella muchacha siendo arrastrada por un Sajón. Después de una corta lucha, la chica, Eira, deja inconsciente al Sajón y acaba salvando la vida de su rescatador sin haberlo pretendido. Leon ordena a los caballeros retirarse, ya que hay demasiado Sajones, y ellos y Eira vuelven a Camelot. De vuelta en la ciudadela, Merlín deambula desesperanzado observando las bajas, sabiendo que no puede ayudar. Sin embargo, Gaius le anima a ayudarle como galeno, y ayuda a sanar a Era. Durante el proceso, Eira y Gwaine empiezan a gustarse, y se revela que Eira perdió a su familia en el ataque. Más tarde, ha una reunión de los Caballeros de la Mesa Redonda (incluyendo a Gaius, Gwen y Merlín), y Arturo propone que Camelot haga su resistencia en Camlann. Merlín se agita por esto, y Gaius le dice que si Arturo va a Camlann, morirá allí. El ahora impotente Merlín se enfrenta a Arturo diciéndole que no se les unirá en el viaje a Camlann; poco sabe Arturo que Merlín va a ir a recuperar sus poderes. Arturo, triste, dice "Todas esas veces en las que te llamé cobarde... Yo nunca lo dije en serio. Siempre pensé que tú eras el hombre más valiente que jamás he conocido. Supongo que me equivocaba.", y se va.

12-38.jpg

Arturo da un discurso a su ejército antes de la Batalla de Camlann.

Merlín y Gwaine parten hacia el Valle de los Reyes Caídos para restaurar los poderes de Merlín en la gruta de cristal (Gwaine obviamente no sabe esto), pero al mismo tiempo, Eira revela su verdadera lealtad - a Morgana - y cabalga hacia su castillo. Le dice a Morgana donde hará el Rey su resistencia y también que Merlín está viajando al Valle de los Reyes Caídos. Mordred recuerda a Morgana la gruta de cristal y ella parte para interceptar a Merlín. Habiendo dicho a Gwaine que volviese, un solitario Merlín deambula a través de la Gruta de Cristal para encontrar sus poderes, pero encuentra a Morgana en su lugar. Él la apuñala, pero ella no está herida, así que lo atrapa en una pequeña cámara de la Gruta de Cristal. Él intenta salir, y es visitado por su padre, Balinor, mientras yace desesperanzado en la cueva. Balinor le da esperanza y le dice que descanse. Cuando despierta, ha recuperado sus poderes; habla con Arturo a través de un cristal mágico y le dice que ha sido traicionado y que Morgana planea atrapar a su ejército. Arturo cree a Merlín y ordena a Gwaine y Percival liderar un ataque contra la fuerza de emboscada de Morgana. Da un discurso al resto de sus hombres, y entonces la Batalla de Camlann empieza. Merlín se libera de la cueva, en la forma de Emrys, y parte hacia la batalla.

Parte dos

La historia comienza donde lo dejó la parte uno, con la batalla de Camlann ahora en curso, Merlín, teniendo sus poderes al máximo, encuentra el camino hacia Arturo, Gwen, Gaius, y sus amigos que batallan por Camelot.

13-1.jpg

Emrys ayuda a Camelot en la batalla.

En el campo de batalla, los caballeros de Camelot están siendo asesinados por los poderes combinados de Morgana Pendragón y su nuevo aliado Mordred. Con los combinados esfuerzos del ejército Sajón y un dragón, parecía que Morgana finalmente había ganado, hasta que Emrys realizó su mayor muestra de magia como nunca antes, utilizando rayos y truenos para diezmar a las tropas enemigas y obligarles a huir, pero no antes de que Mordred encontrase a Arturo y lo hiriese fatalmente con su espada forjada en el aliento de un dragón.

13-5.jpg

Merlín revela su magia a Arturo.

Gwen espera la llegada del desaparecido Arturo mientras una patrulla está buscando a su rey, pero Merlín encuentra antes al herido Arturo y se reúne con Gaius en el bosque después de la muerte de Mordred a manos de Arturo. Ellos intentan salvar a Arturo, pero sin éxito, ya que un fragmento de la espada de Mordred se ha quedado dentro de la herida de Arturo, y al ser una espada forjada en el aliento de un dragón, no pueden retirarla. El fragmento acabará matando a Arturo, así que Merlín debe llevar al rey al lago de Ávalon, donde será curado por la Antigua magia de los Sidhe. Merlín revela a Arturo su magia y le hace ver que puede ser usada para el bien, pero Arturo se siente traicionado y responde empujando a Merlín lejos de él; se lo dice a Gaius y se sorprende cuando Gaius le revela que él lo había sabido durante todos esos años, y que Merlín puede ayudarle a reconstruir la tierra. En un momento de amor, Gaius abraza a su joven protegido y le dice que cuando él y Arturo vuelvan, él tendría la cena de Merlín en la mesa, esperándole; pero la mirada de sus ojos sugería que él sabía que Merlín no iba a volver. Arturo le da a Gaius, cuando este parte hacia Camelot, el sello real para que lo entregue a Gwen.

13-15.jpg

Gwaine muere en los brazos de Percival.

En Camelot, Gaius informa del paradero de Arturo y Merlín a Gwen y Gwaine. Más tarde, en la sala del trono, Gwen habla con Gaius, y da a entender que sabe de la condición de Merlín - que tiene magia, aunque esto no es dicho en voz alta. La traición de Eira es revelada, y es ejecutada bajo las órdenes de Gwen. Esto es observado por Gwaine, quien se enfada con Morgana. Gwaine habla con Percival y le pregunta qué haría si encontrase a Morgana, y ambos parten hacia el bosque para matar a Morgana. Ambos caballeros encuentran a Morgana y emboscan a su guardia, sin embargo fallan y son capturados. Mientras Percival esá atado a un árbol, Morgana usa un Nathair para torturar a Gwaine sobre la ubicación de Arturo, y Percival, escuchando sus gritos, se libera. Encuentra a Gwaine y le pregunta qué le pasa, y él contesta que les ha fallado y que Morgana sabe hacia dónde se está dirigiendo Arturo. Gwaine muere en los brazos de Percival.

13-17.jpg

Morgana muere a manos de Merlín.

Merlín y Arturo empiezan su viaje hacia el lago de Ávalon. Durante el camino, Arturo empieza a entender los talentos de Merlín y a aceptarlos. A menos de un día a caballo del lago, Morgana les encuentra y hace huir a los caballos. Aturde a Merlín con magia y, creyendo que su némesis está inconsciente, se gira hacia Arturo. Antes de que pueda hacer un movimiento, Merlín se le acerca por detrás con Excalibur en mano. Merlín y Morgana se encaran, ella confidente en que su estatus de Suma Sacerdotisa la protegerá del apuñalamiento de la espada de Merlín. Él le dice que se culpa a sí mismo de en lo que ella ha llegado a convertirse, y procede a atravesarla con Excalibur, revelando la naturaleza única de la espada como un arma forjada en el aliento de un dragón antes de que Morgana muera. Entonces, Merlín intenta llevar a Arturo al lago, pero han perdido demasiado tiempo y ya no tienen los caballos para que los lleven. Arturo declara a Merlín una emotiva despedida, reconociendo las hazañas de Merlín y aceptándolo como un amigo antes de morir en sus brazos.
13-20.jpg

Arturo muere en brazos de Merlín.

Desgarrado por el dolor, Merlín llama a Kilgharrah, y el dragón los lleva el resto del camino hasta el lago de Ávalon. En la orilla del lago, Kilgharrah le dice al desconsolado Merlín que no hay nada que él pueda hacer, salvo tener fe, ya que Arturo se alzará de nuevo cuando Albión esté bajo su mayor amenaza. Entonces, Merlín lanza a Excalibur al lago, donde es cogida por el brazo de Freya, y se hunde en el agua mientras él lo observa resignado. Inmediatamente después, Merlín, con el corazón destrozado, coloca el cuerpo inerte de Arturo en una barca y lo mete en el agua del lago, llorando mientras conjura un hechizo que hace que la barca se aleje por el lago. En Camelot, Gwen es coronada Reina de Camelot.
13-28.jpg

Un moderno Merlín anciano camina por la orilla de lo que fue el lago de Ávalon.

La serie termina en los tiempos modernos. Mientras un camión pasa de largo, un Merlín anciano, llevando ropa desgastada pero moderna, se ve caminando por lo que una vez fue el lago de Ávalon, esperando el alzamiento de Arturo, tal y como le dijo Kilgharrah que estaba destinado a hacer.

Elenco

Elenco principal

Elenco recurrente

Estrellas invitadas

Curiosidades

  • El episodio acaba con un epílogo en los tiempos modernos con Merlín como un hombre anciano caminando por una carretera que bordea el Lago de Ávalon, el cual es ahora conocido como Glastonbury Tor y en las leyendas se supone que es el lugar donde Arturo fue enterrado.
  • La muerte de Morgana fue idea de Katie y Colin, y hace referencia al envenenamiento de Morgana en Los fuegos de Idirsholas.

Galería


Referencias

  1. 1,0 1,1 http://www.radiotimes.com/episode/tdbq6/merlin--the-diamond-of-the-day---part-one
  2. https://twitter.com/ErinRRichards/statuses/238019334008631296


← Temporada 4 Temporada 5
La perdición de Arturo  • La canción fúnebre de Uther Pendragón  • El pesar de otro  • Las dísir  • La torre oscura  • Una lección en venganza  • La reina hueca  • Con todo mi corazón  • La bondad de los extraños  • El dibujo de la oscuridad  • El diamante del día

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar