FANDOM


495
Con todo mi corazón
(With All My Heart)
Temporada 5
Episodio Número 9
Reparto Colin Morgan
Bradley James
Angel Coulby
Alexander Vlahos
Katie McGrath
Richard Wilson
Maureen Carr
Enemigo(s) Morgana
Aithusa
Guinevere Pendragón
Dochraid
Localización Camelot
Escritor Richard McBrien
Director Alice Troughton
Productor Sara Hamill
Fecha de emisión 01 de diciembre de 2012
Formato 2x45
Código Prod. 5.09
Siguiente
¿Recuerdas cuando te pedí que te casases conmigo? ¿Recuerdas qué dijiste? Dijiste "Con todo mi corazón". Eso es lo que dijiste, Guinevere. Sin subterfugios, sin engaños.
Arturo a Guinevere
Con todo mi corazón es el noveno episodio de la quinta temporada de Merlín.

Sinopsis

El hechicero está decidido a romper el retorcido control de Morgana sobre Gwen. Pero no será una tarea sencilla, incluso para Merlín, ya que sólo la magia más poderosa puede salvar a la reina - y la Suma Sacerdotisa no renunciará a su marioneta sin luchar.

Argumento

Gwen sale del castillo para encontrarse con Morgana, pero es detenida por Percival quien le pregunta dónde va. Ella le miente al decir que va a visitar la ciudad baja porque a veces la echa de menos y le recuerda a Elyan. Percival cree la historia y le permite continuar. Ella se encuentra con Morgana en el bosque, le da los planes para la recaudación de la tasa y le pregunta cómo se puede promover su causa. De manera desconocida para Guinevere y Morgana, Arturo y Merlín escuchan a hurtadillas su conversación. Arturo está sorprendido y horrorizado por la traición de Gwen y está listo para atacar, pero Merlín le detiene diciendo que necesitan encontrar una manera de liberar a Gwen del control de Morgana, y Arturo acepta.

Merlín y Gaius discuten el tema, y Merlín se lamenta porque ha prometido ayudar a Guinevere cuando no tiene ni idea de qué le pasa. Gaius especula que Guinevere está bajo un encantamiento llamado el Teine Diaga, un antiguo ritual el cual usa la raíz de mandrágora para traer inimaginable terror a la víctima y atar su voluntad a la Suma Sacerdotisa. Gaius sólo ha oído rumores sobre el ritual y sugiere que Merlín viaje para ver a la Dochraid para encontrar la respuesta. Sin embargo, le advierte que la Dochraid no debe saber su verdadera identidad.

Merlín viaja hacia la cueva de la Dochraid. Antes de entrar, toma una poción envejecedora para disfrazarse como Dragoon el Grande. La Dochraid reconoce a Merlín oliendo sus manos y sabe de sus intenciones ya que la tierra le habla, y se niega a ayudar al hechicero, ya que Emrys no es amigo de la Antigua Religión ni de Morgana. Merlín la amenaza con Excalibur, la única arma que puede matar una criatura de la tierra tal como la Dochraid. Ella cree que él no tiene el poder para usarla, pero él la utiliza y la hiere en el brazo. Con la espada en su garganta, la bruja le dice a Merlín que Guinevere está condenada, su espíritu consumido por el Teine Diaga y atada a la Rueda de Plata por toda la eternidad. Su cuerpo no es nada que un recipiente vacío, lleno con la voluntad de Morgana.

De vuelta en Camelot, Gaius habla con Arturo y lo convence de usar la magia para curar a Gwen, y además revela que el hechicero será una mujer, lo que fuerza a Merlín a usar un disfraz de mujer.

Para liberar el espíritu de la reina, una cosa que sólo los hechiceros más poderosos podían esperar intentar, Merlín habría que viajar al Caldero de Arianrhod y ya allí usar todos sus poderes para convocar a la misma Triple Diosa. Las aguas del Caldero poseen los poderes de la Diosa y sólo su tacto podría curarla, pero Gwen tendría que entrar al lago por propia voluntad; si es engañada o forzada, sólo caerá en el abismo, y se perderá para siempre. Después de obtener la información, el viejo Merlín está listo para partir, pero la Dochraid conjura un hechizo en una daga y la envía volando hacia él. Merlín la desvía con magia y apuñala la criatura con Excalibur, hiriéndola severamente. Un tiempo después, la Dochraid se recupera y conjura un hechizo para coger fuerza de la tierra para curarse a sí misma. Entonces envía un cuervo a Morgana, informándola de que Emrys va a frustrar sus planes.

Merlín le confiesa toda la información a Gaius, quien dice que se lo deben contar a Arturo, lo que hacen, y conspiran para drogar a Gwen usando Belladonna la cual Merlín y Arturo son forzados a probar. Cuando Gwen y Arturo están cenando, vierten la belladonna en la bebida de Gwen y la dejan inconsciente.

Dejan Camelot para ir al lago para liberar a Gwen, pero en el camino caen desde un precipicio y Merlín resulta herido. Por suerte, Mordred aparece y les salva de la muerte, y les acompaña durante el resto del camino. Sin embargo, son emboscados por Morgana y Aithusa. Merlín usa sus poderes de Señor del Dragón para que Aithusa huya.

Merlín deja a Mordred y alcanza a Arturo, quien dice que deben volver pero Merlín le convence para no hacerlo, y ambos se marchan. Morgana acaricia suavemente la cabeza de Mordred. Cuando él despierta, se enfrenta a ella cuando Morgana exige que le diga la verdadera identidad de Emrys y él se niega a decírselo. Además, Mordred le dice que él apoya voluntariamente a Arturo y usa su magia para dejarla inconsciente.

Merlín deja a Arturo y se viste como una mujer y usa magia para disfrazarse como una anciana llamada Dolma. Mordred vuelve y encuentra a Arturo quien pensaba que le habían perdido. Ambos son cogidos por sorpresa cuando conocen a Dolma por causa de su interesante ropa y su 'cara familiar'. Para cubrir la desaparición de Merlín, ella dice que el "muchacho desgarbado" es su garantía y que será devuelto cuando la ceremonia haya concluido.

Dolma usa la magia para despertar a Gwen, y comienza la ceremonia. Cuando Gwen despierta, se sorprende y exige saber dónde está. Arturo intenta meterla en el río a la fuerza, pero Dolma/Merlín le recuerda que Gwen debe entrar en el lago por su propia voluntad, y Arturo recita un gran discurso para expresarle cuánto la quiere. Esto conmueve a Gwen y entra en el lago voluntariamente, y así es curada.

Después de que la ceremonia haya concluido y Gwen haya vuelto a ser ella misma, el rey y la reina agradecen a Dolma su ayuda. A cambio ella pide a Arturo que recuerde que fue la magia lo que salvó a Gwen; señalando que la naturaleza de la magia era determinada por el portador y no por la magia misma. Cuando comienzan a alejarse, Dolma les recuerda que habían olvidado a Merlín. Finalmente le dice a Arturo que un día reconocerá el verdadero valor de aquellos que tiene a su alrededor y con un pequeño ademán Dolma se aleja corriendo para volver a ser Merlín.

Mientras cabalgan de vuelta a Camelot, Mordred le dice a Merlín que sabía que él se había disfrazado de Dolma.

Reparto

Reparto principal

Reparto recurrente

Curiosidades

  • Aithusa aparece en este episodio y ataca a Merlín, Arturo y Mordred usando su fuego.
  • La Dochraid reaparece en este episodio después de su aparición en Lancelot du Lac. Merlín la apuñala con Excalibur dos veces.
  • Merlín usa ambos de sus disfraces (Dragoon el Grande y la anciana Dolma) en este episodio.
  • El control de Morgana sobre Gwen se rompe.
  • Mordred se enfrenta a Morgana y después la deja inconsciente usando su magia.
  • Con todo mi corazón es el único episodio en la temporada 5 que no tiene ninguna estrella invitada.
← Temporada 4 Temporada 5
La perdición de Arturo  • La canción fúnebre de Uther Pendragón  • El pesar de otro  • Las dísir  • La torre oscura  • Una lección en venganza  • La reina hueca  • Con todo mi corazón  • La bondad de los extraños  • El dibujo de la oscuridad  • El diamante del día

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.