El último Señor del Dragón

El último señor de los dragones (The Last Dragonlord)
Temporada	2
Episodio Número	13
Reparto	Colin Morgan Bradley James Angel Coulby John Lynch John Hurt Anthony Head Richard Wilson
Enemigo(s)	Kilgharrah Cenred Asgerd
Localización	Camelot Engerd Bosque de Merendra Montañas Feorre Cueva de Balinor
Escritor	Julian Jones
Director	Jeremy Webb
Productor	Johnny Capps Julian Murphy
Fecha de emisión	19 de diciembre de 2009
Formato	1x50
Código Prod.	2.13

“Ahora eres el último señor de los dragones. Sólo tú posees el antiguo don. En lo más profundo de ti, debes encontrar la voz que Kilgharrah y tú compartís, porque su alma y la tuya son hermanas. Cuando le hables como a tu igual, él obedecerá tu voluntad.”

— Balinor a Merlín

El último señor de los dragones es el treceavo episodio y final de la segunda temporada de Merlín, que fue estrenado el 19 de diciembre de 2009.

Sinopsis

El Gran Dragón finalmente libre. Lleno de ira, ataca Camelot con una intensidad implacable. El castillo se está desmoronando y los hombres de Arturo no pueden aguantar mucho más. Sólo un Señor del Dragón puede dominar al dragón y Uther los aniquiló a todos hace años. ¿O no? Gaius admite que uno de ellos aún sigue vivo y escondido. El último Señor del Dragón es la clave para el propio pasado de Merlín tanto como del futuro de Camelot, ¿pero encontrarán Arturo y Merlín a Balinor a tiempo para salvar el reino?

Argumento

Con el Gran Dragón libre, Camelot cae víctima de su ataque vengativo. Arturo y sus hombres protegen la ciudad mientras Gaius y Gwen atienden a los heridos. Gwen se preocupa porque los ataques sean demasiado poderosos incluso para Arturo, pero Gaius le pide que tenga fe en él. Mientras Arturo y sus hombres se arman con flechas llameantes, Merlín se disculpa. Arturo lo rechaza, diciendo que no es culpa suya que el dragón esté libre. Mientras el dragón sobrevuela la ciudad, él da la orden de disparar. Mientras lo hacen, el dragón les echa fuego por la boca. Dándose cuenta que ya no queda agua limpia en la zona de curas, en contra de los deseos de Gaius, Gwen se aventura fuera en busca de más. Al hacerlo, Gwen se pone directamente en la línea de fuego del dragón Arturo la ve y corre hacia ella para salvarla, pero mientras los dos corren hacia un refugio, Arturo es derribado por el dragón. Merlín enciende una lanza y la lanza al dragón, sólo para ver que simplemente rebota. El dragón tienta a Merlín y huye sin darle ninguna razón que explique sus ataques a la ciudad. De vuelta dentro de los muros del castillo, Gwen cura la herida de Arturo y le dice que no debería haber arriesgado su vida. Arturo contesta que no dejaría que le pasase nada, y le sostiene la mano cerca de su corazón, con Gaius sonriendo al verlos. Merlín vuelve ileso pero bastante angustiado. La mañana siguiente, Arturo informa a Uther el nivel de destrucción que ha sido causado. Gaius dice que un Señor del Dragón puede dar fin a los ataques, y que uno llamado Balinor puede seguir vivo. Arturo se ofrece a encontrar a Balinor a pesar de las protestas de Uther y parte con Merlín. Según Gaius, los Señores del Dragón fueron hombres que podían domar a los dragones. Uther creía que su arte estaba demasiado próximo a la magia, y que por eso ordenó su persecución. Gaius revela a Merlín que Balinor es, de hecho, su padre, y que Gaius le ayudó a huir de la muerte muchos años atrás. Abrumado, Merlín parte con Arturo después de que Gaius le aconsejase mantenerlo en secreto.

Alcanzando el último paradero conocido de Balinor, Arturo y Merlín descubren que Balinor vive aislado. Mientras buscan la cueva, Arturo sucumbe a su lesión y se desmaya, dejando a Merlín solo liderando el camino. Eventualmente, encuentra a Balinor y le pide ayuda para curar a Arturo. Al principio, Merlín miente a Balinor, diciéndole que su nombre es Lancelot, pero Balinor ya sabía quién era. Sabía que él era el príncipe de Camelot, Arturo Pendragón. Mientras Arturo duerme, Merlín intenta saber más de su padre e intenta que se una a ellos en su viaje hacia Camelot. Balinor, aún desconocedor de que tiene un hijo, se niega a ayudar a Camelot por lo que él y el dragón (a quien él conoce como Kilgharrah) sufrieron a manos de Uther. Cuando se despierta la mañana siguiente, Arturo está maravillado por su recuperación y también se entera de la negativa de Balinor de ayudar. Mientras Camelot continúa desmoronándose, Gaius intenta animar a Gwen. Le asegura que Morgana está bien donde quiera que esté y revela que ha notado los sentimientos mutuos entre ella y Arturo. Gaius le dice a Gwen que nunca subestime el poder del amor, inculcándole esperanzas de que ambos pueden estar juntos.

Con el último esfuerzo de Arturo para ganar la ayuda de Balinor fallido, los dos se preparan para salir. Merlín menciona el nombre de Gaius, quien manifestó que Balinor era un buen hombre. Las llamadas constantes de Arturo hacia Merlín le previene de decirle la verdad, y así Merlín parte también. En el bosque Arturo y Merlín comparten insultos divertidos hasta que son alertados por un ruido. Resulta ser Balinor, quien ha decidido unirse a ellos en la lucha. Por fin solos, Merlín finalmente puede decirle a Balinor la verdad. Mientras se preparan para volver a Camelot, son atacados por soldados de Cenred, y Balinor muere al defender a Merlín de uno de ellos. Imparte a Merlín palabras de sabiduría y le dice que seguro que su hijo lo hará sentir orgulloso. Devastado, Merlín continúa con Arturo en su viaje y eventualmente vuelven a Camelot sanos y salvos. Resignado ante el hecho que el último Señor del Dragón está muerto, Arturo le dice a su padre que él y sus caballeros enfrentarán al dragón solos. A solas, Merlín llora la muerte de Balinor. Le cuenta a Gaius lo que ha pasado en el bosque y lo que su padre le dijo. Gaius revela que Merlín ha heredado el poder del Señor del Dragón, y que el tiempo dirá si es lo suficiente fuerte para dominarlo.

Mientras prepara a Arturo para la lucha, Merlín le pide que tenga cuidado en la batalla. Merlín establece que acompañará a Arturo en la lucha, pero Arturo trata de disuadirlo. Bromeando, Merlín le pregunta a Arturo si él sabía cuántas veces le había salvado la vida, ante lo que Arturo sólo cree que Merlín a recuperado su sentido del humor. Arturo y Merlín lideran a los caballeros fuera del castillo para la batalla final. El dragón derriba fácilmente a los caballeros, dejando a Arturo y Merlín solos para enfrentarlo. Armado con un asta, Arturo sobrevive a una bola de fuergo y hiere al dragón con la lanza. Enfurecido, el Dragón retrocede y, con un golpe, tira a Arturo al suelo, inconsciente. Merlín, escuchando las palabras de su padre, abraza poder suficiente para comunicarse con el dragón y someterlo; Merlín le perdona la vida y le advierte que nunca regrese. El dragón huye, prometiendo que nunca olvidará su clemencia. Cuando Arturo recupera el conocimiento, Merlín le dice que él, Arturo, mató al dragón, causando que Arturo ría de alivio. Con la batalla finalizada, Arturo y Merlín vuelven al castillo. Gwen corre a los brazos de Arturo, aliviada de no haberle perdido, y mientras se abrazan, Gaius expresa a Merlín su orgullo. Una vez Arturo y Gwen se marchan, unos triunfantes Gaius y Merlín entran en el castillo.

Reparto

Reparto principal

• Colin Morgan como Merlín
• Bradley James como Arturo
• Angel Coulby como Gwen
• Richard Wilson como Gaius
• Anthony Head como Uther Pendragon

Reparto recurrente

• John Hurt como la voz de Kilgharrah
• Rupert Young como Sir Leon

Estrellas invitadas

• John Lynch como Balinor
• Jonathan Coyne como Asgerd

Curiosidades

• El episodio marca a Merlín heredando el don de Balinor de ser un Señor del Dragón.
• Este es el segundo episodio en no mostrar a Morgana, después de La Dama del Lago.
• En la conferencia "London Expo Press Conference" que se realizó en mayo de 2010, Johnny Capps reveló que el final original del episodio mostraba a Merlín y Arturo encontrando a Morgana en la cámara del consejo.
• Este es el primer episodio en que Gaius tiene conocimiento de los sentimientos de Gwen por Arturo. No está claro si Merlín se lo había dicho después de los eventos de La única y futura reina.
• Este episodio es el primero en mostrar al padre de Merlín, Balinor. Ha sido mencionado en dos episodios después de este y hace una reaparición (a pesar de estar muerto) en El diamante del día: parte uno.
• Es el episodio favorito de Colin Morgan.
• Es el episodio más largo de la temporada.
• El episodio marca una tercera persona en morir en brazos de Merlín, después de William y su amada Freya.